Der Bereich Überschreibungen untersucht feministische und genderkritische Bearbeitungen von Hugo von Hofmannsthals Jedermann. Im Zentrum steht die Frage, wie ein Text, der seit der Gründung der Salzburger Festspiele 1920 als Festspielritual und „Identitätsstück“ wirksam ist, aus der Perspektive seiner marginalisierten Frauenfiguren neu gelesen, verschoben und angegriffen werden kann.

Besondere Bedeutung kommt LYDIA HAIDERs Text- und Videoarbeit Die Buhlschaft in Herbert. Eine Heimführung zu. Sie entstand als Auftragsarbeit des Interuniversitären Forschungsnetzwerks Elfriede Jelinek für das Symposium Kapital.Geschlecht 2022, das Geschlecht, Kapital und patriarchale Macht im Kontext der Salzburger Festspiele verhandelte. Haider setzt bei den knappen Textpassagen der Buhlschaft an und bringt diese in einen männlichen Gewaltkontext, wodurch die patriarchalen Fundamente des Jedermann und die begrenzten Handlungsoptionen weiblicher Figuren sichtbar werden.