Frauen*.
Festspiele.
Salzburg

24.7.-30.8.1998 Dichterin zu Gast ’98. Elfriede Jelinek

Jelinek-Schwerpunkt bei den Salzburger Festspielen 1998 veranstaltet von den Salzburger Festspielen

1998 wurde Jelinek von Ivan Nagel, dem Schauspielchef der Salzburger Festspiele, als „Dichterin zu Gast“ eingeladen. Jelinek gestaltete im Rahmen der Festspiele für das Salzburger Landestheater vier Lesungen (Jelineks Wahl I-IV), für die sie Werke anderer DichterInnen auswählte (publiziert im Band Jelineks Wahl. Literarische Verwandtschaften) und die Großveranstaltung Reise durch Jelineks Kopf. Ihr Theatertext er nicht als er (I: Jossi Wieler) wurde in der Elisabethbühne uraufgeführt. Die Veranstaltungsreihe wurde mit einer Hommage an Elfriede Jelinek eingeleitet und von einer Filmnacht mit Horrorfilmen, der Ausstellung Elfriede Jelinek: Echos und Masken und einem eintägigen Symposium im Salzburger Literaturhaus/Leselampe (16.6.1998) begleitet.

In einem Leserbrief äußerte sich der Salzburger Weihbischof Andreas Laun kritisch zu dem überlebensgroßen Jelinek-Bild, das an der Fassade des Festspielhauses angebracht wurde. Am 23.8. wurde dieses Bild von der Festspielhausfassade gerissen.

ZUM KONZEPT

  • Huber-Lang, Wolfgang: Bilanz eines Unbequemen. Ivan Nagel über seine erste und einzige. Saison als Schauspielchef der Salzburger Festspiele. In: Bühne 7-8/1998, S. 18-19. (Interview mit Ivan Nagel)
  • Merschmeier, M. / Wille, F.: Der ewige Anfänger. Ein Gespräch mit Ivan Nagel über Elfriede Jelinek, die Salzburger Festspiele und das Schauspielprogramm dieses Sommers, über internationale Festivals und über 50 Jahre Theaterleidenschaft. In: Theater heute 7/1998, S. 12-17. (Interview mit Ivan Nagel)
  • Nagel, Ivan: Elfriede Jelinek. Dichterin zu Gast ’98. In: Informationen für Freunde und Förderer der Salzburger Festspiele, Mai 1998, S. 15.

BERICHTE

  • ast: Literatur nach Lust und Laune. Festspiellesungen als „Reise durch Jelineks Kopf“. In: Der Standard, 1.8.1998.
  • ast: Jelineks letzte Wahl für die Festspiele. In: Der Standard, 1.9.1998.
  • Auinger, Johann: Die Welt vor und hinter den Wörtern. In: Salzburger Nachrichten, 25.7.1998.
  • Cerha, Michael: Radikalität und verschiedene Ausweichmanöver. In: Der Standard, 28.7.1998.
  • Cerny, Karin: Reise durch Walser ins Kaffeehaus. In: Salzburger Nachrichten, 3.8.1998.
  • Cerny, Karin: Bitte, vernetzen Sie sich jetzt! In: Salzburger Nachrichten, 4.8.1998.
  • Feichtlbauer, Hubert: Es mysterientheatert sehr. Nicht überall sind Glaube und Gute Werke am Werk. In: Die Presse, 30.7.1998.
  • Friedl, Harald: Von und mit Elfriede Jelinek. Die Dichterin zu Gast in Salzburg. In: Kunstfehler 7/1998.
  • Gabler, Thomas: „Eine schöne Frau, die mir gefällt“. Im Salzburger Landestheater: Hommage an Elfriede Jelinek. In: Neue Kronen Zeitung, 28.7.1998.
  • Göttler, Fritz: Die Ritterfrau des gefährlichen Platzes. In: Süddeutsche Zeitung, 24.7.1998.
  • Gründler, Michaela: Landkarte des Unsagbaren. Festspiele: „Jelineks Wahl III“, Hans-Michael Rehberg. In: Salzburger Volkszeitung, 26.8.1998.
  • hai: Lockvögel, Kinder der Toten: Jelinek auf dem Feld der Ehre. In: Die Presse, 28.7.1998.
  • Haimerl, Robert: Jelinek, die Verständnishelferin. Festspiele: „Jelineks Wahl I“ mit Walter
  • Schmidinger. In: Salzburger Volkszeitung, 11.8.1998.
  • Kathrein, Karin: Auf den Spuren Jelineks: „Echos und Masken“. Eine Ausstellung im Salzburger Literaturhaus. In: Kurier, 8.7.1998.
  • Kathrein, Karin: Tiefe Bedrohung auf höchster literarischer Ebene. Auftakt zum Literaturprogramm der Salzburger Festspiele mit einer „Hommage an Elfriede Jelinek“. In: Kurier, 28.7.1998.
  • Kathrein, Karin: Nur Kleider haben Leute gemacht. Salzburgs Literaturmarathon durch Jelinkes Kopf geriet zum phantasielos inszenierten Ärgernis. In: Kurier, 4.8.1998.
  • Kathrein, Karin: Die Nichtsgewißheit nachgelesen. Salzburger Festspiele: Walter Schmidinger eröffnete die vierteilige Lesereihe „Jelineks Wahl“. In: Kurier, 11.8.1998.
  • Kathrein, Karin: Eine wunderbare Zumutung. Das Leseprogramm der Salzburger Festspiele setzte mit „Jelineks Wahl“ Akzente. In: Kurier, 1.9.1998.
  • Kinne, Irene-Marianne: Fremdsein in dieser Welt – ein unübersichtliches Spektakel. In: Der Landbote, 4.8.1998. DN
  • Klose, Monika: „Krankheit oder Moderne Frauen“. In: Spectakel 7-8/1998, S. 106.
  • Kralicek, Wolfgang: sie nicht als sie. In: Falter 32/1998. DN
  • Löffler, Sigrid: Sie, selbdritt. Er nicht als er. Elfriede Jelinek als Gastdichterin in Salzburg. In: Die Zeit, 6.8.1998. DN
  • Lohs, Lothar: Innenansichten einer Dichterin. In: Bühne 7-8/1998, S. 10-12.
  • mid: Elfriede Jelineks literarischer Kosmos. Salzburger Festspiele: „Reise durch Jelineks Kopf“. In: Wiener Zeitung, 4.8.1998.
  • Müry, Andres: Haß-Pause. „Dichterin zu Gast ’98“ – Salzburg feiert Elfriede Jelinek. In: Der Tagesspiegel, 28.7.1998.
  • Müry, Andres: Tod in der Sessel-Hölle. Mit der Uraufführung des Dramoletts „er nicht als er (zu, mit Robert Walser)“ und einem ganztägigen Literaturspektakel ehren die Salzburger Festspiele die Schriftstellerin Elfriede Jelinek. In: Der Tagesspiegel, 5.8.1998. DN
  • Nagel, Ivan: Eine Erinnerung an Salzburg 1998, wo der Erzbischof gegen sie predigte, wo ihr Bild vom Festspielhaus abgerissen wurde – und wo sie in den Köpfen und Herzen siegte. In: stets das Ihre. Elfriede Jelinek. Berlin: Theater der Zeit, Arbeitsbuch 2006, S. 9. DN
  • N. N.: Dreimal Elfriede Jelinek. Hörspiel, Symposion und Sommer-Ausstellung im Literaturhaus. In: Theater Zeitung Juni/Juli 1998, S. 10.
  • N. N.: Hommage an Dichterin. In: Neue Zeit, 28.8.1998.
  • N. N.: Die Andere. In: Zur Zeit 33/1998.
  • N. N.: Elfriede Jelineks Horrornacht. In: Wiener Zeitung, 18.8.1998.
  • Raftl, Ro: Elfriede Jelinek: „sie als sie“ im Petersbrunnhof. In: Kurier, 3.8.1998.
  • Retzek, Ilse: Dichter des Nicht-Gewissens. Festspiele: Elfriede Jelinek als „Dichterin zu Gast“ in Salzburg. In: Oberösterreichische Nachrichten, 18.7.1998.
  • Retzek, Ilse: Durch die Galerien einer Kopfgeburt. Salzburger Festspiele: 12-Stunden-„Reise durch Jelineks Kopf“. In: Oberösterreichische Nachrichten, 4.8.1998.
  • Schütt, Hans-Dieter: Die Einkreisung. Jelinek in Salzburg. In: Volksstimme, 13.8.1998.
  • Strobl, Ernst P.: Echos und Masken. Literaturhaus Salzburg: Ausstellung zu Elfriede Jelinek. In: Salzburger Volkszeitung, 13.7.1998.
  • Thuswaldner, Werner: Elfriede Jelineks Literaturpfad. In: Salzburger Nachrichten, 25.7.1998.
  • Thuswaldner, Werner: Zwei unbehauste Dichter. Walter Schmidinger anstatt Bruno Ganz – Leseabend im Salzburger Landestheater. In: Salzburger Nachrichten, 11.8.1998.
  • Thuswaldner, Werner: Wahnvorstellungen gehörig zurechtgestutzt. „Jelineks Wahl II“: Burgschauspieler Martin Schwab las Texte von Trakl, Hölderlin und Werner Schwab im Landestheater. In: Salzburger Nachrichten, 18.8.1998.
  • Thuswaldner, Werner: Erschütternde Stimmen von Überlebenden des Holocausts. „Jelineks Wahl III“: Hans Michael Rehberg im Landestheater. In: Salzburger Nachrichten, 25.8.1998.
  • Treude, Sabine: Wer ist denn schon sein eigener Herr? In: Volksstimme, 6.8.1998.
  • Villiger Heilig, Barbara: Die Kinder der Untoten. Elfriede Jelinek als Dichterin zu Gast. In: Neue Zürcher Zeitung, 3.8.1998. DN
  • W.Th.: Noch einmal: Jelineks Wahl. In: Salzburger Nachrichten, 1.9.1998.

LESERBRIEF

  • Weihbischof Andreas Laun: Leserbrief an die Salzburger Nachrichten, 8.8.1998.

Reaktionen:

  • Salzburger Nachrichten, 12.8.1998. (Leserbriefe)
  • Salzburger Nachrichten, 14.8.1998. (Leserbriefe)
  • Salzburger Nachrichten, 17.8.1998. (Leserbriefe)
  • N. N.: wer wo warum. In: profil, 31.8.1998.
  • N. N.: Dolm der Woche. In: Falter 34/1998

aus: Pia Janke: Elfriede Jelinek. Werk und Rezeption. Wien: Praesens Verlag 2014 (= DISKURSE.KONTEXTE.IMPULSE. Publikationen des Elfriede Jelinek-Forschungszentrums 10), S. 787–789. (ISBN 978-3-7069-0791-0)